update manuals

[claws.git] / manual / es / faq.xml

diff --git a/manual/es/faq.xml b/manual/es/faq.xml
index 98b450db0426b1ae857740a1ece83550546528f5..d9f14bae1fe5afac7fa64c19ed52c3770623924f 100644 (file)
--- a/manual/es/faq.xml
+++ b/manual/es/faq.xml
@@ -9,8 +9,8 @@
        tanto encontrará todas las funcionalidades que Sylpheed tiene y
        muchas más. También incluye algunos diálogos modificados para
        mejorar la usabilidad. Puede encontrar más información en <ulink 
-       url="http://www.claws-mail.org/features.php"
-       >http://www.claws-mail.org/features.php</ulink>.
+       url="https://www.claws-mail.org/features.php"
+       >www.claws-mail.org/features.php</ulink>.
     </para>
   </section>
   <section>
@@ -26,22 +26,22 @@
       con otros?</title>
     <para>
        Los parches deben enviarse a través de nuestro Bugzilla, <ulink 
-       url='http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/'
-       >http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/</ulink>, pero
+       url='https://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/'
+       >www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/</ulink>, pero
        para ello siga por favor la guía para parches en <ulink 
-       url="http://www.claws-mail.org/devel.php"
-       >http://www.claws-mail.org/devel.php</ulink>.
+       url="https://www.claws-mail.org/devel.php"
+       >www.claws-mail.org/devel.php</ulink>.
     </para>
     <para>
        Los informes de fallo deben ser enviados a nuestro Bugzilla, <ulink 
-       url="http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/"
-       >http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/</ulink>.
+       url="https://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/"
+       >www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/</ulink>.
     </para>
     <para>
        Para hablar con otros debería unirse a la lista de correo de usuarios
        de &SC;. Los detalles los puede encontrar en <ulink 
-       url="http://www.claws-mail.org/MLs.php"
-       >http://www.claws-mail.org/MLs.php</ulink>.
+       url="https://www.claws-mail.org/MLs.php"
+       >www.claws-mail.org/MLs.php</ulink>.
     </para>
   </section>
   <section>
@@ -108,8 +108,8 @@
        sobre &SC;?</title>
     <para>
        Dentro el sitio web de &SC;, en <ulink 
-       url="http://www.claws-mail.org/faq/"
-       >http://www.claws-mail.org/faq/</ulink>, se puede encontrar una 
+       url="https://www.claws-mail.org/faq/"
+       >www.claws-mail.org/faq/</ulink>, se puede encontrar una 
        colección más amplia de preguntas frecuentes que los usuarios han 
        aportado.
     </para>