<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
- <TITLE>Guide de l'utilisateur Sylpheed: Guide pour créer un nouveau compte de courrier électronique.</TITLE>
+ <TITLE>Guide de l'utilisateur Sylpheed: Guide pour créer un nouveau compte pour groupes de discussion (news)</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-4.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-2.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc3" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
-<A HREF="sylpheed-4.html">Next</A>
-<A HREF="sylpheed-2.html">Previous</A>
-<A HREF="sylpheed.html#toc3">Contents</A>
+<A HREF="sylpheed-4.html">Page suivante</A>
+<A HREF="sylpheed-2.html">Page précédente</A>
+<A HREF="sylpheed.html#toc3">Table des matières</A>
<HR>
-<H2><A NAME="s3">3. Guide pour créer un nouveau compte de courrier électronique.</A></H2>
+<H2><A NAME="s3">3. Guide pour créer un nouveau compte pour groupes de discussion (<EM>news</EM>)</A></H2>
<P>
-<H2><A NAME="ss3.1">3.1 Obtenir les nouvelles dans l'urgence.</A>
+<H2><A NAME="ss3.1">3.1 Obtenir les nouvelles dans l'urgence</A>
</H2>
<P>
-<P>Dans le menu de configuration, sélectionnez "Create new account"
-<P>Dans l'onglet "Base", entrez les données nécessaires. Vous devez nommer le compte, entrer votre nom et votre adresse e-mail, etc. Pour se connecter aux nouvelles, veuillez sélectionner "News (NNTP)" dans la boîte Protocole.
-<P>Entrez les informations sur le serveur de nouvelles.
-<P>Passez l'onglet "Recevoir".
-<P>Dans l'onglet "Envoi", vous pouvez configurer quelques informations supplémentaires.
-<P>Dans l'onglet "Composition", vous pouvez définir votre fichier de signature.
-<P>Dans l'onglet "Avancé", vous pouvez éditer les numéros de ports des serveurs que vous allez utiliser. Vous n'avez normalement pas besoin d'y toucher.
-<P>Fermez les boîtes de dialogue, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la nouvelle branche de Nouvelles dans le panneau des répertoires et sélectionnez "Subscribe to newsgroups". Si cela n'est pas déjà fait, une liste de groupes sera téléchargée du serveur. Arrivé à ce point, vous devriez vous débrouiller, bonne chance.
+<P>Dans le menu de configuration, sélectionnez <B>Création d'un nouveau compte...</B>.
+<P>Dans l'onglet de configuration <B>Générale</B>, entrez les données nécessaires : donnez un nom au compte, puis entrez votre nom et votre adresse email, etc. S'agissant d'un compte pour groupes de discussions, sélectionnez ensuite <B>News (NNTP)</B> dans le menu <B>Protocole</B>.
+<P>
+<P>
+<P>
+<P>
+<P>Puis, entrez le nom du serveur dans le champ <B>Serveur de groupes de discussion</B>.
+<P>Ignorez l'onglet <B>Réception</B>.
+<P>Dans l'onglet <B>Envoi</B>, vous pouvez configurer quelques informations supplémentaires.
+<P>Ensuite, dans l'onglet <B>Composition</B>, vous pouvez définir votre fichier de signature.
+<P>
+<P>
+<P>
+<P>
+<P>Dans l'onglet de configuration <B>Avancée</B>, vous pouvez éditer les numéros des ports des serveurs que vous allez utiliser. Mais vous n'avez normalement pas besoin d'y toucher.
+<P>Enfin, fermez les boîtes de dialogue, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la nouvelle branche <B>News</B> dans l'arborescence des dossiers et sélectionnez <B>Inscription aux groupes de discussion...</B>. Si cela n'est pas déjà fait, une liste des groupes disponibles sera téléchargée du serveur. Arrivé à ce point, vous devriez vous débrouiller sans difficultés, bonne chance.
<HR>
-<A HREF="sylpheed-4.html">Next</A>
-<A HREF="sylpheed-2.html">Previous</A>
-<A HREF="sylpheed.html#toc3">Contents</A>
+<A HREF="sylpheed-4.html">Page suivante</A>
+<A HREF="sylpheed-2.html">Page précédente</A>
+<A HREF="sylpheed.html#toc3">Table des matières</A>
</BODY>
</HTML>