add Spanish manual
[claws.git] / doc / manual / es / sylpheed-3.html
diff --git a/doc/manual/es/sylpheed-3.html b/doc/manual/es/sylpheed-3.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..944700e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
+ <TITLE>Manual del Usuario de Sylpheed     : Guía rápida para la configuración de las noticias</TITLE>
+ <LINK HREF="sylpheed-4.html" REL=next>
+ <LINK HREF="sylpheed-2.html" REL=previous>
+ <LINK HREF="sylpheed.html#toc3" REL=contents>
+</HEAD>
+<BODY>
+<A HREF="sylpheed-4.html">Página siguiente</A>
+<A HREF="sylpheed-2.html">Página anterior</A>
+<A HREF="sylpheed.html#toc3">Índice general</A>
+<HR>
+<H2><A NAME="s3">3. Guía rápida para la configuración de las noticias</A></H2>
+
+<P>
+<H2><A NAME="ss3.1">3.1 Obteniendo noticias rápidamente.</A>
+</H2>
+
+<P>
+<P>En el menú de configuración, seleccionar "Crear nueva cuenta".
+<P>En la pestaña "Básicas" introducir los datos necesarios, el nombre de la cuenta, su propio nombre y su dirección de correo, etc.
+Para conectarse a las noticias seleccione "Noticias (NNTP)" de la lista desplegable de protocolos.
+<P>
+<P>
+<P>
+<P>
+<P>Introduzca la información relativa al servidor de noticias.
+<P>Sáltese la pestaña de "Recibir".
+<P>En la pestaña de "Enviar" se pueden configurar elementos adicionales.
+<P>En la pestaña de "Componer" se puede definir un fichero de firma.
+<P>
+<P>
+<P>
+<P>
+<P>En la pestaña "Avanzadas" se pueden editar los números de puerto asignados a los servidores que este usando, aunque normalmente no necesitará cambiarlos.
+<P>Cierre los diálogos y pulse con el botón derecho en la carpeta de Noticias del árbol de carpetas. 
+En el menú que aparecerá seleccione "Suscribirse a un grupo". Si no está hecho previamente se descargará
+la lista de grupos del servidor. Desde aquí deberá encontrar su propio camino, así que ¡buena suerte!
+<HR>
+<A HREF="sylpheed-4.html">Página siguiente</A>
+<A HREF="sylpheed-2.html">Página anterior</A>
+<A HREF="sylpheed.html#toc3">Índice general</A>
+</BODY>
+</HTML>