projects / claws.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
add German manual
[claws.git] / doc / manual / de / sylpheed.html
diff --git a/doc/manual/de/sylpheed.html b/doc/manual/de/sylpheed.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a4194ae
--- /dev/null
+++ b/doc/manual/de/sylpheed.html
@@ -0,0 +1,192 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
+ <TITLE>Das Sylpheed-Handbuch</TITLE>
+ <LINK HREF="sylpheed-1.html" REL=next>
+
+
+</HEAD>
+<BODY>
+<A HREF="sylpheed-1.html">Weiter</A>
+Zurück
+Inhalt
+<HR>
+<H1>Das Sylpheed-Handbuch</H1>
+
+ 
+<H2>Paul Kater (paul@nlpagan.net)
+  <BR>Nick Selby
+  <BR>Nicolas Kaiser (nikai@nikai.net)
+ </H2>
+<P><HR>
+<EM>  Handbuch für Sylpheed Version 0.7.4
+ </EM>
+<HR>
+<P>
+<H2><A NAME="toc1">1.</A> <A HREF="sylpheed-1.html">Was ist Sylpheed?</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.1">1.1 Sylpheed - eine Einführung</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.2">1.2 Oberfläche</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.3">1.3 Grundfunktionen</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.4">1.4 Methoden der Nachrichtenverwaltung</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.5">1.5 Zukünftige Features</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc2">2.</A> <A HREF="sylpheed-2.html">Kurzanleitung E-Mail einrichten</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-2.html#ss2.1">2.1 Schnellinstallation einer Unix Mailbox</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-2.html#ss2.2">2.2 Schnellinstallation eines POP3 Accounts</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc3">3.</A> <A HREF="sylpheed-3.html">Kurzanleitung News einrichten</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-3.html#ss3.1">3.1 Schnellinstallation eines News Accounts</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc4">4.</A> <A HREF="sylpheed-4.html">Installation</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.1">4.1 Systemvoraussetzungen</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.2">4.2 Umgebungen in denen Sylpheed sich wohlfühlt</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.3">4.3 Grundlagen der Installation</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.4">4.4 Installation für Linux als RPM</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.5">4.5 Installation für Debian Linux</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.6">4.6 Installation für FreeBSD</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc5">5.</A> <A HREF="sylpheed-5.html">Starten und Beenden von Sylpheed</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-5.html#ss5.1">5.1 Starten von Sylpheed</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-5.html#ss5.2">5.2 Beenden von Sylpheed</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc6">6.</A> <A HREF="sylpheed-6.html">Tour durch Sylpheed</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-6.html#ss6.1">6.1 Menüleiste</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-6.html#ss6.2">6.2 Kontextmenü</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc7">7.</A> <A HREF="sylpheed-7.html">Dialoge und Ansichten</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.1">7.1 Ablagebaum</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.2">7.2 Ablageübersicht</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.3">7.3 Nachrichtenansicht</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.4">7.4 Allgemeine Einstellungen</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.5">7.5 Einen Account einrichten/Ändern eines Accounts</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc8">8.</A> <A HREF="sylpheed-8.html">Anzeige von Nachrichten</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.1">8.1 Lesen einer Nachricht</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.2">8.2 Mehrteilige MIME Nachrichten (Anhänge)</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.3">8.3 Ein- und Ausschalten von Threads</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.4">8.4 Nachrichtenverwaltung (Verschieben, Löschen, etc.)</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.5">8.5 URL in einer Nachricht</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc9">9.</A> <A HREF="sylpheed-9.html">Empfangen von Nachrichten</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-9.html#ss9.1">9.1 Abfrage eines POP-Servers mit Sylpheed</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-9.html#ss9.2">9.2 Abfrage mit anderen Programmen, wie fetchmail</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc10">10.</A> <A HREF="sylpheed-10.html">Schreiben von Nachrichten</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.1">10.1 Verfassen einer neuen Nachricht</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.2">10.2 Antworten auf eine Nachricht</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.3">10.3 Antworten und Zitieren einer Nachricht</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.4">10.4 Weiterleiten einer Nachricht</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="sylpheed-11.html">Adressbuch</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-11.html#ss11.1">11.1 Hinzufügen und Löschen von Adressen</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-11.html#ss11.2">11.2 Ordner und Gruppen</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-11.html#ss11.3">11.3 Adressbuch kombiniert mit Eingabefenster</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="sylpheed-12.html">Filtern von Nachrichten</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-12.html#ss12.1">12.1 Definieren von Filtern</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-12.html#ss12.2">12.2 Anwenden von Filtern</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-12.html#ss12.3">12.3 Filtern von E-Mails mit procmail</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc13">13.</A> <A HREF="sylpheed-13.html">Umgang mit MIME-Typen</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-13.html#ss13.1">13.1 Wie Sylpheed MIME-Typen erkennt</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc14">14.</A> <A HREF="sylpheed-14.html">Konvertieren anderer Mailordnerformate in Sylpheeds MH-Format</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.1">14.1 Importieren von Mbox-Ordnern</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.2">14.2 Importieren von Ordnern aus Windowsprogrammen (Becky!, AL-Mail, Outlook Express4, etc.)</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.3">14.3 Importieren von dbx-Ordnern aus Outlook Express 5</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.4">14.4 Exportieren von Sylpheeds Mailablagen in eine Mbox-Datei</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc15">15.</A> <A HREF="sylpheed-15.html">Newsgroups - das Usenet</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-15.html#ss15.1">15.1 Hinzufügen und Löschen von Servern</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-15.html#ss15.2">15.2 Abonnieren und Abbestellen von Newsgroups</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-15.html#ss15.3">15.3 Postings lesen und schreiben</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc16">16.</A> <A HREF="sylpheed-16.html">Anpassung</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-16.html#ss16.1">16.1 Allgemeine Einstellungen</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-16.html#ss16.2">16.2 Beschreibung der Optionen</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc17">17.</A> <A HREF="sylpheed-17.html">Referenz</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-17.html#ss17.1">17.1 Liste der Tastaturkürzel</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-17.html#ss17.2">17.2 Aufbau des Adressbuches</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc18">18.</A> <A HREF="sylpheed-18.html">FAQ</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-18.html#ss18.1">18.1 Ändern der verwendeten Schriftarten</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-18.html#ss18.2">18.2 Ändern der Tastaturkürzel</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc19">19.</A> <A HREF="sylpheed-19.html">Weitere Informationen</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.1">19.1 Websites über Sylpheed</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.2">19.2 Mailinglisten</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.3">19.3 Wie man ein anderes Programm konfiguriert, um Sylpheed als Emailprogramm zu verwenden</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc20">20.</A> <A HREF="sylpheed-20.html">Über dieses Dokument</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.1">20.1 Copyright Hinweis</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.2">20.2 GNU General Public License</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.3">20.3 Wo man die aktuelle Version dieses Dokuments erhält</A>
+<LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.4">20.4 Schlussbemerkung</A>
+</UL>
+<HR>
+<A HREF="sylpheed-1.html">Weiter</A>
+Zurück
+Inhalt
+</BODY>
+</HTML>
Claws Mail