add German manual

[claws.git] / doc / manual / de / sylpheed-18.html
diff --git a/doc/manual/de/sylpheed-18.html b/doc/manual/de/sylpheed-18.html

new file mode 100644 (file)

index 0000000..2f6a5f7
--- /dev/null
+++ b/doc/manual/de/sylpheed-18.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
+ <TITLE>Das Sylpheed-Handbuch: FAQ</TITLE>
+ <LINK HREF="sylpheed-19.html" REL=next>
+ <LINK HREF="sylpheed-17.html" REL=previous>
+ <LINK HREF="sylpheed.html#toc18" REL=contents>
+</HEAD>
+<BODY>
+<A HREF="sylpheed-19.html">Weiter</A>
+<A HREF="sylpheed-17.html">Zurück</A>
+<A HREF="sylpheed.html#toc18">Inhalt</A>
+<HR>
+<H2><A NAME="s18">18. FAQ</A></H2>
+
+<P>Die aktuelle Version der FAQ (&quot;Frequently Asked Questions&quot;, Liste häufig gestellter Fragen mit Antworten) befindet sich auf der Homepage des Sylpheed Dokumentationsprojektes
+<A HREF="http://sylpheeddoc.sf.net">http://sylpheeddoc.sf.net</A><P>
+<P>
+<H2><A NAME="ss18.1">18.1 Ändern der verwendeten Schriftarten</A>
+</H2>
+
+<P>Will man die Schriftart der Menüs von Sylpheed ändern, so muß man das über die Konfiguration des verwendeten Window Managers (KDE, Gnome, XFCE, etc) machen.
+<P>Die Schriftart der anderen Ansichten kann unter &quot;Einstellungen&quot; -&gt; &quot;Allgemeine Einstellungen&quot; geändert werden. Im Reiter &quot;Anzeige&quot; läßt sich die Schriftart mit Voranzeige einstellen.
+<H2><A NAME="ss18.2">18.2 Ändern der Tastaturkürzel</A>
+</H2>
+
+<P>Da Sylpheeds grafische Oberfläche auf dem &quot;GIMP tool kit&quot; GTK+ beruht, lassen sich die Tastaturkürzel der Menüleiste sehr einfach verändern. Wenn man von anderen Programmen bestimmte Tastenkombinationen gewohnt ist, kann man Sylpheed entsprechend anpassen.
+<P>Die Vorgangsweise ist einfach. Als Beispiel wollen wir das Tastaturkürzel für &quot;Nachricht&quot; -&gt; &quot;Empfange neue E-Mail&quot; von Alt+I auf Strg+M verändern.
+<P>
+<UL>
+<LI>Wir öffnen das Menü &quot;Nachricht&quot; mit einem Mausklick, oder mit Alt+M</LI>
+<LI>Wir wählen &quot;Empfange neue E-Mail&quot; aus, aber ohne Mausklick, da das die Funktion aktivieren würde</LI>
+<LI>Nun drücken wir Strg+M. Augenblicklich wird das neue Tastaturkürzel angezeigt.</LI>
+</UL>
+
+Glückwunsch! Wir haben ein neues Tastaturkürzel. Auf diese Weise können alle Menüfunktionen mit Kürzeln belegt werden. Am Besten nimmt man Kombinationen mit Alt, Shft und/oder Strg. Einige Funktionen in Sylpheed können mit fest eingebauten Eintasten-Kürzeln aufgerufen werden.
+<HR>
+<A HREF="sylpheed-19.html">Weiter</A>
+<A HREF="sylpheed-17.html">Zurück</A>
+<A HREF="sylpheed.html#toc18">Inhalt</A>
+</BODY>
+</HTML>